You can check for leaks simply by aiming the shower head around the perimeter and inspecting for leaks in those areas. As shown in the picture below, the wood floors in the adjacent rooms would most likely have warped in a few weeks, depending on how many people & how often they took showers. In this case, luckily all that needed to be done was to soak up the water.